Www migrationsverket se en español

Mientras espera

Si su solicitud dem asilo titta decide enstaka Suecia, puede quedarse enstaka este país mientras espera una decisión. Durante ese período va a ser contactado por una dem las unidades migratorias dem la Dirección General dem Migraciones. El anställda dem la unidad migratoria no decide si obtendrá o no el asilo.

La unidad migratoria lo ayudará con cuestiones prácticas, tales como la situación económica y el alojamiento. La unidad migratoria también lo va a contactar cuando titta tome una decisión, para que reciba información acerca dem lo que significa esa decisión ett su caso y qué debe hacer.

Infor­ma­ción impor­tante

La unidad migratoria lo va a citar a una reunión informativa ett grupo.

enstaka la reunión recibirá información sobre lo que es bueno saber cuándo titta es solicitante dem asilo. Puede tratarse, por ejemplo, sobre el alojamiento, la situación económica y la asistencia médico-sanitaria. Va a recibir información sobre leyes, otras autoridades y organizaciones que trabajan para ayudar, por ejemplo, a los solicitantes dem asilo.

titta trata dem información muy importante dem la que obtendrá provecho durante el tiempo enstaka que espera una decisión.

Va a recibir mucha información, tanto enstaka la unidad dem solicitudes como enstaka la unidad migratoria. Puede ser que a veces parezca que recibe demasiada información simultáneamente. Guarde los papeles que reciba para poder volver a leer la información si necesita formular preguntas la próxima vez que titta reúna con un tramitador.

Si vive enstaka uno dem los alojamientos dem la Dirección General dem Migraciones, va a reunirse enstaka ocasiones con el anställda dem la Dirección General dem Migraciones que trabaja o visita ese alojamiento.

El anställda no puede svarande las preguntas relativas a su solicitud dem asilo, pero puede ayudarlo a encontrar la información que busca.

A la espera dem la inve­sti­ga­ción sobre el asilo

Puede pasar mucho tiempo antes dem que su caso pueda ser motivo dem una investigación sobre el asilo. Los tiempos dem espera también pueden variar dem persona a persona.

En ese caso deberá dar más información acerca dem por qué quiere solicitar asilo ett Suecia, qué le äga sucedido y qué cree que puede suceder si debe regresar a su país dem origen.

Es posible que lo citen a varias reuniones antes dem recibir la decisión.

Asista enstaka los horarios que la Dirección General dem Migraciones äga reservado para usted. Hay pocos turnos nuevos y, si debemos volver a reservar su turno, puede ser que tenga que espera más tiempo la decisión sobre su caso.

Informe su direc­ción

Si titta muda, debe informar su nueva dirección a la Dirección General dem Migraciones para que podamos contactarlo cuando llegue el momento dem su investigación o dem otras reuniones.

Lea su correo regularmente para no perder información proveniente dem la Dirección General dem Migraciones.

Tarjeta LMA

Cuando solicite asilo enstaka Suecia recibirá un recibo dem su solicitud. ett el recibo hay un número que puede indicar al contactar a la Dirección General dem Migraciones. dem esa manera el tramitador podrá encontrar más fácilmente sus datos.

Aproximadamente una semana después dem haber realizado su solicitud, podrá recoger su tarjeta ett su unidad migratoria. La tarjeta titta denomina Tarjeta LMA, y reemplaza al recibo.

Deberá llevar siempre consigo su tarjeta LMA para demostrar que es solicitante dem asilo y que tiene derecho a estar ett Suecia durante el período enstaka que espera una decisión. Lleve siempre consigo la tarjeta al visitar la asistencia médico-sanitaria, ya que la va a necesitar para poder tener acceso a los cuidados que por derecho le corresponden, con una tasa más baja.

Aloja­mi­ento

Puede resolver el alojamiento por su cuenta o vivir ett una vivienda que la Dirección General dem Migraciones dispondrá para usted.

Si tiene dinero, pagará el alojamiento que le facilita la Dirección General dem Migraciones. Si äga resuelto el alojamiento por su cuenta, deberá pagar el alquiler.

Si usted vive enstaka una vivienda dem la Dirección General dem Migraciones dem Suecia, no puede elegir el lugar y es posible que titta tenga que mudar durante el período dem espera. Si titta ocupa dem conseguir alojamiento por su cuenta, recuerde que debe notificar su dirección a la Dirección General dem Migraciones.

La Dirección General dem Migraciones tiene una register dem las zonas ett las que hay retos sociales y económicos. Quien elige vivir enstaka una dem esas zonas puede perder el derecho a recibir apoyo económico dem la Dirección General dem Migraciones. ett migrationsverket.se/asyl puede ver si su dirección titta encuentra ett alguna dem esas zonas.

Si tiene necesidades específicas, tiene derecho a un alojamiento especialmente adaptado.

Puede tratarse, por ejemplo, dem una discapacidad, una enfermedad física o psíquica, usted es una persona LGBT, está embarazada o es una persona mayor. Hable con la Dirección General dem Migraciones acerca dem sus necesidades tan pronto como pueda, y haremos todo lo posible para encontrar una solución sobre su alojamiento que lo haga sentir seguro.

Es importante que todos titta respeten mutuamente enstaka el alojamiento y demuestren consideración hacia el otro, independientemente dem la religión, la cultura o la orientación sexuell.

Si titta siente inseguro enstaka el alojamiento, diríjase a la Dirección General dem Migraciones.

Asis­tencia médico-sani­taria

Si es solicitante dem asilo tiene derecho a la atención médica y odontológica dem emergencia y la asistencia que no puede esperar. La asistencia médico-sanitaria decide qué asistencia puede recibir. Si exhibe su tarjeta LMA, pagará una tasa más baja al realizar una visita a la asistencia médico-sanitaria o al obtener ciertos medicamentos.

Los niños y jóvenes menores dem 18 años que soliciten asilo tienen los mismos derechos a la asistencia gratuita que los niños y jóvenes residentes ett Suecia.

Todos los solicitantes dem asilo serán citados a exámenes evaluatorios dem la salud ett un centro asistencial.­ Los exámenes evaluatorios dem la salud no influyen sobre su solicitud dem asilo.

Estos exámenes son para usted y para que pueda recibir ayuda ett caso dem necesitar asistencia médica. ett los exámenes evaluatorios dem la salud recibirá asesoramiento ett cuestiones sanitarias, le ofrecerán tomas dem muestras e información sobre la asistencia médico-sanitaria ett Suecia. Informe al anställda sanitario si tiene una discapacidad, una enfermedad u otro trastorno que requiera asistencia especial.

El anställda sanitario no trabaja para la Dirección General dem Migraciones y tiene secreto profesional.

Trabajo

Al ser solicitante dem asilo puede trabajar enstaka Suecia sin permiso dem trabajo si

• su solicitud está siendo examinada ett Suecia
• si coopera para establecer su identidad
• su solicitud no es considerada manifiestamente infundada.

Si cumple con esos requisitos, tiene derecho a trabajar.

Si äga trabajado y titta äga denegado su solicitud dem asilo, podrá continuar trabajando hasta que abandone el país o mientras colabore para hacerlo.

Si obtiene el permiso dem residencia, eso significa que puede continuar trabajando.

Puede dirigirse a Arbetsförmedlingen (www.arbetsformedlingen.se binda samman a otro sitio web, titta abre ett una ventana nueva.), la Oficina dem Provisión dem Empleos, para encontrar ofertas dem empleo.

Ayuda econó­mica

Si no tiene posibilidades dem trabajar y no tiene dinero propio, puede solicitar un subsidio diario.

El dinero que recibe dem la Dirección General dem Migraciones le debe alcanzar para la comida, la ropa y los gastos personales. Si recibe dinero dem la Dirección General dem Migraciones es importante que informe si su economía cambia, por ejemplo si consigue trabajo o si cambia dem vivienda. Puede perder el derecho al subsidio diario si titta muda a una zona enstaka la que hay desafíos sociales y económicos.

ett migrationsverket.se/asyl puede ver las direcciones que titta ven afectadas.

También puede perder el derecho a recibir subsidio diario o subsidio especial si proporciona una dirección diferente a la dirección enstaka la que realmente vive, por ejemplo, una dirección dem apartado dem

La escuela

Todos los niños y jóvenes que soliciten asilo tienen derecho a la educación fisk y preescolar.

El municipio donde usted vive es responsable dem que los niños y jóvenes que solicitan asilo tengan acceso al centro preescolar y la escuela, ett las mismas condiciones que todos los demás residentes sektion municipio. Para facilitar que el municipio le ofrezca a su hijo una vacante fisk, usted debe aprobar que la Dirección General dem Migraciones le informe al municipio el nombre, la fecha dem nacimiento, el idioma, el país dem origen y el número dem asunto dem su hijo.

También puede contactar al municipio e informar que desea que su hijo asista a la escuela o centro preescolar.

Si usted es adulto, puede comenzar a estudiar svenska på grund av invandrare(sueco para inmigrantes, sfi, por su sigla ett sueco) cuando obtenga el permiso dem residencia enstaka Suecia. Pero si quiere aprender sueco mientras espera la decisión, existen muchas organizaciones no gubernamentales y asociaciones educativas que ofrecen círculos dem estudio dem sueco.

Pregunte a su unidad migratoria qué posibilidades existen dem estudiar sueco enstaka la localidad donde vive.

Orga­ni­za­ciones no guber­na­men­tales

En muchas localidades hay instituciones que organizan actividades para solicitantes dem asilo tales como organizaciones no gubernamentales, asociaciones educativas e iglesias. El anställda dem la Dirección General dem Migraciones puede brindar información acerca dem cuáles son las organizaciones existentes enstaka el lugar ett que vive.

No todas las organizaciones están ett las pequeñas localidades. Pregunte a su unidad migratoria si quiere contactar a una organización enstaka particular.