Vad är dativ tyska verb med

inom nästa diagram hittar ni dem tyska verb såsom tar en "direkt" objekt inom dativfallet snarare än detta normala ackusativa fallet.

Kategorin "dativverb" existerar enstaka ganska lös sortering eftersom nästan varenda transitiva verb är kapabel äga en dativindirekt  objekt  .

dock inom allmänhet existerar en dativverb en såsom normalt tar en objekt inom dativfallet – vanligtvis utan något annat objekt. Listan nedan inkluderar  inte  sådana "normala" verb, liksom geben (ge) alternativt zeigen (visa, indikera), likt vanligtvis besitter både en direkt samt en omväg objekt (som vid engelska):  Er gibt mir das Buch.

—mir existerar detta indirekta objektet (dativ) samt Buch existerar detta direkta objektet (ackusativ).

Förutom den engelska översättningen tillsammans med en mening kunna flera dativverb översättas tillsammans med ett till-fras: antworten, för att ge en svar på; danken, tacka; gefallen, för att existera behaglig för; etc.

Detta favorit grammatiktrick hos flera tysklärare håller ej ständigt (som tillsammans folgen, för att följa). dock denna "till"-aspekt äger viss bas inom den tyska grammatiken till vissa dativverb, eftersom dem faktiskt ej tar en riktigt direkt objekt. Ich glaube dir nicht.  (Jag tror ej vid dig.) existerar ett förkortning för  Ich glaube es dir nicht — där  es  är detta sanna direkta objektet och  dir  är en slags "dativ från besittning" likt skulle behärska översättas "av dig" (dvs.

"jag" tror ej detta ifall dig.").

dock även ifall ni existerar ett från dem sällsynta personer såsom tycker för att all denna dativgrammatik existerar fascinerande, existerar detta bäst för att helt enkelt lära dig dem vanligare dativverben. Alltså diagrammet nedan, vilket listar dem vanligaste dativverben - dem vilket ni bör lära dig ursprunglig.

Observera för att flera dativverb även äger enstaka ackusativ be- prefixvariation: antworten/beantworten, danken/bedanken, etc.

Mest nyttja dativverb